INNER SENSE MOVEMENT
Education corporelle par les sens - Performances sensitives - dessins de l'intérieur
Body education through senses - sensory Performances - drawings from the inside
Intervention dans l'Espace public
avec Boriana Todorova
Performances durationnelles
Concept et performances: Boriana Todorova & Eve Bonneau
Juillet 2016, Molenbeek, Bruxelles (BE)
Rencontre entre Eve Bonneau et Boryana Todorova. Similitudes et échos entre deux pratiques performatives en interaction avec la réalité concrète.
Performances à partir de deux performances déjà existantes des artistes. Ces actions font référence aux événements mondiaux de l'époque (immigration massive de réfugiés de guerres, attentats de Paris et Bruxelles) questionnant les limites de l’existence mais aussi l’endurance comme résistance mentale, physique et spirituelle.
Performance I : Pendant 1 heure, l'une après l'autre, Boriana et Eve entrent successivement leur tête dans l'eau en se passant une pierre. Dans la répétition la gestion de la respiration à deux devient de plus en plus difficile. Celle qui a la tête dans l'eau essaye de rester le plus longtemps possible afin de permettre à sa partenaire de reprendre son souffle. Un jeu de relais et d'empathie, d'entre aide et d'endurance partagée.
Performance II: Pendant 3 heures, dans le quartier de Molenbeek, Boriana et Eve font leurs empreintes de pieds et de mains en négatif, commençant à 500 mètres de distance. Allant l’une vers l’autres, elles finissent par se retrouver au bout de 3h. Cette action est une invitation à exister et à s’inscrire dans la durée, une forme de procession spirituelle dans laquelle l’usage du sel nettoie symboliquement. Une action se dévouant à la force même de la présence et à la rencontre de trajectoires (dont celles des deux artistes en interaction avec les passants).
Intervention in the Public Space
with Boriana Todorova
Durational Performances
Concept and performances: Boriana Todorova & Eve Bonneau
July 2016, Molenbeek, Brussels (BE)
An encounter between Eve Bonneau and Boryana Todorova. Similarities and echoes between two performative practices interacting with concrete reality.
Performances based on two existing performances of the artists. These actions refer to current world events ( massive immigration of war refugees, attacks in Paris and Brussels), questioning the limits of existence, but also endurance as mental, physical and spiritual resistance.
Performance I : For 1 hour, one after the other, Boriana and Eve successively enter the water, passing a stone between them. Repetition makes it increasingly difficult for the two of them to manage their breathing. The one with her head in the water tries to stay there as long as possible to allow her partner to catch her breath. A game of relay and empathy, of mutual aid and shared endurance.
Performance II : For 3 hours, in the Molenbeek district, Boriana and Eve make negative footprints and handprints, starting 500 meters apart. This action is an invitation to exist and last, a form of spiritual procession in which the use of salt symbolically cleanses. An action devoted to the very force of presence and the meeting of trajectories (including those of the two artists interacting with passers-by).